# ID: svediakorp-gov412294
# author: Pirker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade företrädare för rådet, herr kommissionär!
Applåderna har säkert visat er att vi i hög grad uppskattar ert arbete och er strävan efter att finna bra, pragmatiska lösningar och samarbeta med parlamentet, och även de framsteg som ni visar beträffande the score board.
Jag gläder mig också över det svenska ordförandeskapets engagemang, även om fortfarande flera saker måste lösas.
Men låt mig dessutom i dag påpeka tre problemområden, som delvis redan tagits upp, nämligen för det första de brister som vi har, för det andra de lösningar som saknas eftersom förslagen visar på bristande verklighetsförankring, och för det tredje dåligt samordnade initiativ från medlemsstaterna.
Jag vill börja med det sista och vill stödja er, herr kommissionär.
Ni anser att vi här behöver nya sätt att agera.
Vi tillbringar massor av tid med parallella initiativ, som mycket ofta har en bristande rättslig grund och där vi mycket ofta förmodar att de snarare är nationellt motiverade än att de faktiskt är angelägna om europeiska lösningar.
Vi behöver här en effektivare mekanism för att faktiskt främja det som är positivt i dem.
Den andra punkten: Vi har i Europeiska unionen en dramatisk utveckling i fråga om narkotikaanvändning, men även i fråga om narkotikaproduktion, i synnerhet när det gäller syntetisk narkotika i Europeiska unionen.
I dag använder mer än 5 miljoner ungdomar syntetisk narkotika.
Europeiska unionen har blivit den största producenten och exportören i världen av syntetisk narkotika.
Om vi betraktar the score board, då ser vi här att inte alltför många åtgärder vidtagits.
En initiativplan lades fram år 2000, men inga ytterligare åtgärder.
Jag vill anhålla om att man här gör en ny prioritering.
Avslutningsvis vill jag nämna en sak till.
Avsaknad av verklighetsförankring, exempelvis vid återförenande av familjer ...
(Talmannen avbröt talaren.)
