# ID: svediakorp-gov412285
# author: Langenhagen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I morgon kommer ett ödesdigert beslut att fattas för Europa och dess informationssamhälle.
Jag satsar på ett " ja " till Galileo och på insikt hos rådet (transport).
Vi behöver ett enhälligt politiskt utlåtande och inte längre några verbala undanflykter.
Till dem som fortfarande kritiserar detta vill jag säga att det privata offentliga partnerskapet är genomförbart, om det politiska utlåtandet är klart.
Ett militärt utnyttjande kanske kan vara möjligt, men det är inte någon förutsättning.
Den infrastruktur som skapas genom Galileo har i framtiden ett betydligt högre mervärde än andra hittillsvarande infrastrukturåtgärder.
Den tekniskt intresserade ungdomen i Europa finner attraktiva nya arbetstillfällen genom Galileo.
Europas spetsteknik kommer i denna framtidssektor att tränga fram till världstoppen.
Galileos så kallade marknadsvärde ökar omvänt proportionellt till det startkapital som krävs.
Den europeiska handlingsprincipen med burden sharing måste kunna förutsättas också på detta område.
Det borde under dessa omständigheter inte vara smärtsamt för medlemsstaterna att gå varandra till mötes, utan kunna göras smidigt.
Vi måste nu se till att detta fungerar!
I morgon är det för sent!
Den störste medkonkurrenten, USA, ler i mjugg och gläder sig åt varje dröjsmål i utvecklingen i Europa.
Men för en introduktion på marknaden behöver vi hur som helst sju till åtta år.
Ordförandena Persson och Prodi påpekade redan i början av förmiddagen med all rätt och med eftertryck denna nya tekniska utvecklingsmöjlighet för ett modernt Europa.
Jag upprepar gärna: Galileo är en gateway till ett europeiskt informationssamhälle.
Jag förväntar mig att rådet (transport) i morgon också ser det på det viset.
