# ID: svediakorp-gov412276
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag välkomnar varmt Hermanges betänkande om ett Europa fritt från hinder för personer med funktionsnedsättning.
Det är av avgörande vikt att vi i Europaparlamentet stöder sådana viktiga åtgärder för att främja lika möjligheter för personer med funktionsnedsättning.
I detta betänkande uppmanas det till ett direktiv om likabehandling som täcker en rad områden, som t.ex. sysselsättning, utbildning och yrkesutbildning, transport, informationssamhället och konsumentpolitik.
I betänkandet betonas också behovet av att införliva handikappfrågor i alla frågor.
EU: s stats- och regeringschefer hade vid toppmötena i Lissabon och Stockholm för avsikt att skapa den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsdrivna ekonomin i världen, i stånd till en hållbar ekonomisk tillväxt som åtföljs av en kvantitativ och kvalitativ förbättring av sysselsättningen och en ökad social sammanhållning.
Det råder emellertid stor brist på yrkesarbetare inom IT-sektorn i Europeiska unionen.
Det måste väl vara rent sunt förnuft att utbilda och använda alla våra medborgare, så att vi får en mer yrkeskunnig arbetsstyrka som kan uppfylla denna ambition.
Jag är säker på att personer med funktionsnedsättning kommer att bli oumbärliga inom denna sektor.
Arbetskraften finns, vi måste bara införa faktisk utbildning och se till att det inte finns någon diskriminering när jobben tilldelas.
Behovet finns, arbetskraften finns - vi måste ta tillfället i akt och möta denna utmaning som den nya ekonomin medför.
Jag stöder helt och hållet åtgärderna för att främja funktionsnedsatta personers tillgång till alla områden i livet, från sysselsättning till IT.
Detta kommer inte bara att förändra livet för många funktionsnedsatta personer, som nu kommer att uppmuntras att spela en fullvärdig roll i samhället som alla andra, utan kommer också att förändra Europeiska unionens ekonomi och verkligen göra den till den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen, baserad på en ökad social sammanhållning.
