# ID: svediakorp-gov412274
# author: Bushill-Matthews (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag vill gratulera min franska konservativa kollega Hermange till hennes kreativa och konstruktiva betänkande.
De brittiska konservativa har röstat för betänkandet.
Medlemsstaterna måste vara mycket mer aktiva när det gäller att erkänna funktionshindrade personers särskilda behov, och vi hoppas verkligen att de kommer att godta betänkandets huvudinriktning, såväl som några av dess specifika idéer.
Vi vill emellertid inte att betänkandet skall användas som ett påtryckningsmedel för att försöka harmonisera socialförsäkringsbidragen inom EU: detta måste förbli medlemsstaternas behörighet.
I dag gläds vi särskilt åt två nya företeelser - utgivningen av betänkandet i blindskrift på tre språk, och användningen av teckenspråk vid debatten.
PPE-DE-gruppen inte bara pratar om de funktionshindrades behov: vi gör faktiskt något positivt åt det.
