# ID: svediakorp-gov412271
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) I Blaks betänkande hittar jag flera punkter av kritik av Europeiska unionens utgifter och ansvaret för dessa.
Enligt hans rekommendationer måste mycket förändras.
Den logiska slutsatsen av denna motiverade kritik skulle vara att parlamentet åter avvisar ansvarsfriheten för ett föregående budgetår.
Att rösta emot är det enda maktmedlet som parlamentet har för att få till stånd förändringar och bestrida rådets och kommissionens arrogans.
Att rösta ja, och bifoga ett antal vädjanden, är inte ett sådant maktmedel.
Det är endast en signal att allt kan fortsätta som förut, även om ytterst lite eller inget förändras.
Betyder ett godkännande att vi, efter några önskningar och kritiska anmärkningar, lämnar ett antal bedrägerifall därhän?
Såsom linbedrägeriet i Spanien, om vilket en OLAF-rapport just har offentliggjorts?
Jag är beredd att bevilja ansvarsfrihet endast när dessa bedrägerier har klarats upp, de ansvariga bötfällts och pengarna återbetalats.
Innan så sker är det inte meningsfullt att lita på de goda avsikterna hos den nya kommission som tillträdde våren 1999.
Det förvånar mig storligen att den i övrigt så kritiska föredraganden föreslår att nu ändå gå vidare med ett beviljande, och jag kommer inte att följa hans förslag.
