# ID: svediakorp-gov412268
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (PT) Folkhälsovårdsprogrammet 2001-2006 är ett bra teoretiskt dokument som återger filosofin hos den offentliga hälsovårdens eurokrater, även om det är blygsamt när det gäller vissa frågor, bland annat:
Den allmänna hälso- och sjukvården är en viktig fråga för människans utveckling och stöds av att all offentlig och privat service måste stå i människans tjänst.
Det regionala samarbetet och finansieringen måste tydligt visa hur viktig människors hälsa är utan att det nationella ansvaret åsidosätts.
Behandling och diagnos får inte bara ses som kommersiell och industriell verksamhet.
Märk väl att den offentliga hälso- och sjukvården delvis har betraktats som ett affärsområde och för närvarande kontrolleras av multinationella bolag, vilket drabbar nationella och regionala intressen, varför det inte går att få ett bra folkhälsoprogram utan att förändra denna situation.
Programmet tar inte upp folkhälsofaktorer på arbetsplatsen och arbetstagarnas hälsa.
Det går nu inte att utgå från principen att arbetets direkta och indirekta skador bör socialiseras till dåliga arbetsvillkor, samtidigt som kapitalisterna får ökade vinster från verksamheter under sådana villkor.
Slutligen, är det viktigt att ta upp behovet av att vidta mer betydande mått och steg till försvar för offentlig hälso- och sjukvård, inklusive en ökning av programmets finansiering, vilket görs i de ändringsförslag som vi röstar för.
