# ID: svediakorp-gov412261
# author: Van der Laan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Herr talman!
Jag skulle vilja säga något om ändringsförslagen.
Jag tror att sessionstjänsten har fått ett felaktigt besked om dessa.
Jag är föredragande för samtliga ändringsförslag.
Det var bara det, så att det inte uppstår några missförstånd.
Jag skulle vilja ta tillfället i akt och tacka alla kolleger, även för dessa ändringsförslag.
(Parlamentet godkände förslagen och resolutionen efter delad omröstning)
Betänkande (A5-0097 / 2001) av Seppänen för budgetkontrollutskottet om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska kol- och stålgemenskapens (EKSG) budget för budgetåret 1999
(C5-654 / 2000 - C5-0654 / 2000 - 2000 / 2167 (DEC))
(Parlamentet godkände resolutionen)
Betänkande (A5-0109 / 2001) av Rühle för budgetkontrollutskottet om ansvarsfrihet för den finansiella förvaltningen av de sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonderna för budgetåret 1999
(KOM (2000) 357 - C5-0257 / 2000 -2000 / 2164 (DEC))
(Parlamentet godkände resolutionen)
Betänkande (A5-0084 / 2001) av Hermange för utskottet för sysselsättning och socialfrågor om kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén - För ett Europa fritt från hinder för personer med funktionsnedsättning
(KOM (2000) 284 - C5-0632 / 2000 -2000 / 2296 (COS))
(Parlamentet godkände resolutionen)
RÖSTFÖRKLARINGAR- Marknaden för spannmål och ris i Portugal (C5-0716 / 2000)
