# ID: svediakorp-gov412258
# author: Theato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 133
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta missförstånd har redan undanröjts i budgetkontrollutskottet, och därför är jag väldigt förvånad över att det dyker upp nu igen.
Vid omröstningen i budgetkontrollutskottet talade vi mycket entydigt om det.
Då klarades saken upp, och därför trodde jag att det också för kammaren klarlagts att den engelska versionen gäller och att det också på andra språk står " behöriga myndigheter ".
Därför är denna nya upplaga lite obegriplig för mig!
(Applåder)
(Parlamentet godkände resolutionen)
Betänkande (A5-0099 / 2001) av Folias för budgetkontrollutskottet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1999
Avsnitt I - Europaparlamentet / Ombudsmannen
(SEK (00) 539 - C5-0312 / 2000 - 2000 / 2157 (DEC))
