# ID: svediakorp-gov412248
# author: Simpson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 417
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Gud hjälpe oss om de konservativa någonsin kommer att styra Europa igen.
Jag vill fokusera på två frågor som jag vet att parlamentet anser är av största vikt, nämligen Galileo-projektet och framtiden för postväsendet.
Att jag har möjligheten att yttra mig i denna debatt ger mig tillfälle att välkomna inte bara rådets slutsatser om inrättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum, utan också rådets beslutsamhet att senast i juni lägga fram förslag om fördelningen av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser.
Vad gäller Galileo är det värt att komma ihåg att detta program faktiskt inrättades av rådet i mars 1998.
Detta åtagande betonades av rådet i Köln och Feira, där det konstaterades att strategiska beslut måste fattas senast i december 2000.
Men för att vara rakt på sak fick rådet sedan kalla fötter, säkerligen under påtryckning från finansministrarna.
Jag accepterar att kostnaderna för Galileo ligger på runt 3 miljarder euro, vilket betyder att den privata sektorns engagemang är nödvändigt, men fördelarna för Europa i både ekonomiska och sociala termer kommer att vara oerhört stora.
De stora europeiska företagen inom detta område har engagerat sig.
Vad vi behöver nu är ett politiskt åtagande från medlemsstaterna att inte bara gå vidare med Galileo, utan att också gå vidare på ett positivt och beslutsamt sätt, och arbeta sida vid sida med den privata sektorn.
Tidigare i dag kritiserade Poettering rådet för att inte ge en tidsplan för avregleringen av postväsendet.
Jag håller faktiskt med rådet i denna fråga och vill påminna inte bara Poettering, utan också kommissionär Bolkestein, om den ståndpunkt parlamentet antog vid dess första behandling av postväsendet för ett par månader sedan.
Med en överväldigande majoritet röstade parlamentet för en kontrollerad, gradvis avreglering ned till 150 000 utan något datum för när avregleringen senast skulle vara genomförd.
Så när jag läser i slutsatserna från toppmötet i Stockholm att rådet vill arbeta med parlamentet, välkomnar jag detta.
Men jag vill påminna rådet om att parlamentets ståndpunkt är tydlig, otvetydig och har uppnåtts med ett tydligt politiskt samförstånd över politiska gränser.
Parlamentet har inte något problem med posten.
Det har rådet.
Lösningen är tydlig: godta parlamentets ståndpunkt, och överge den extrema politik som lades fram av kommissionär Bolkestein, så är jag säker på att vi kan ha en överenskommelse om postväsendets framtid inom några dagar.
