# ID: svediakorp-gov412235
# author: Lambert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar uttalandet att kommande toppmöten i vår kommer att behandla hållbarhet, och tackar det svenska ordförandeskapet för deras verkliga ledarskap i denna fråga.
Men om vi tog oss en ordentlig titt på världen, skulle alla våra toppmöten handla om hållbarhet.
De miljökonsekvenser och sociala konsekvenser som kommer av avregleringen av energisektorn är till exempel hållbarhetsfrågor.
Enbart en avreglering kommer inte att hjälpa oss att nå våra ganska påvra Kyoto-mål.
Hur skall en avreglering kunna garantera att alla människor har råd med uppvärmda hem, om de inte har en rimlig grundinkomst?
Kommer utvecklingen av vår handel med Ryssland enbart att beröva landet dess naturresurser till lägsta möjliga pris?
På vilket sätt kommer detta att garantera en hållbar utveckling i landet i framtiden?
Hållbarhet är inte bara en nationell fråga.
Det är ett internationellt begrepp som rör alla generationer.
Om vi skall ta hållbarheten på allvar kommer det att radikalt förändra Europeiska unionens dagordning, vilket kommer att göra den mycket mer relevant och spännande än vad människor uppfattar den som i dag.
