# ID: svediakorp-gov412230
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En fullkomlig politisk paradox.
Det kan vi kalla undertecknandet i Luxemburg nästa måndag av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Makedonien.
Det bevisar den pågående ansträngningen hos båda parter för att förekomma en etnisk delning av FYROM, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
I samma ljus bör vi se den europeiska önskan att ledarna för alla partier representerade i Makedoniens parlament - dvs. slaviska och albanska makedonier - skall skänka glans åt nämnda ceremoni.
Symbolismen är tydlig.
Hela det politiska Makedonien skall på det sättet visa att det väljer en fredlig europeisk väg.
Är detta en bedräglig och således farlig symbolpolitik från europeisk sida?
Det tydliga uttalandet från Europeiska rådet i Stockholm tycks tala emot denna negativa tolkning.
Detsamma gäller för Solanas och Pattens intensiva pendeldiplomati med Makedonien och Kosovo.
Natos roll är uppenbar på detta europeiska politiska område vad gäller krishantering.
Men det pressmeddelande som nådde mig igår passar dåligt in i denna uppmuntrande bild.
Enligt vad som där stod har kommissionär Patten efterfrågat en förstärkning av gränskontrollen mellan Kosovo och Makedonien med 6 extra KFOR-kompanier.
Denna förfrågan överensstämmer helt med uttalandet från Europeiska rådet i Stockholm.
Enligt pressmeddelandet gick endast 3 länder emot Pattens förfrågan.
Herr talman!
Om Europa vill förhindra ett jugoslaviskt scenario i Makedonien efter förmåga, så måste europeiska och amerikanska påtryckningar användas på ett verkligt optimalt sätt.
