# ID: svediakorp-gov412226
# author: Gasòliba i Böhm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr tjänstgörande rådsordförande, kommissionsordförande, ärade kolleger!
Som min partigruppkollega Haarder nämnde i sitt inlägg, kommer jag att koncentrera mig på de specifika aspekterna av fortsättningen av Europeiska rådet i Lissabon.
I det avseendet är min grupp kritisk, eftersom resultaten är magra.
I Lissabon fattades beslut om en ekonomisk avregleringsprocess, en strukturell reformprocess, att stärka den gemensamma inre marknaden och om avancemang mot en inre marknad för tjänster.
Ambitionen var att till år 2010 göra den europeiska ekonomin till världens mest konkurrenskraftiga ekonomi, naturligtvis utan att försaka de samhällen som tillhör unionen.
Vi har emellertid i detta Europeiska råd fått uppleva att medlemsstaternas enskilda intressen har blockerat nödvändiga avregleringsprocesser.
Andra på grund av interna tvister, och som den svenske statsministern har sagt i egenskap av rådsordförande, de har inte lyckats uppnå den överenskommelse som är nödvändig för ett gemensamt europeiskt luftrum och därmed har de goda föresatserna från Lissabon följaktligen inte kunnat konkretiseras.
Av de här anledningarna är vi kritiska i vår utvärdering och vi anser att resultaten är magra.
