# ID: svediakorp-gov412222
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 676
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande, kära kolleger!
Ordförande Prodi har gett prov på sin oro för pressens, massmedias, situation i Ryssland.
Jag tycker att kommissionens ordförande gråter över spilld mjölk.
Han gråter över någonting som är följden av en politik som han själv har bidragit till att skapa.
Den politik som Europeiska unionen för gentemot Ryssland är en toleranspolitik, en prostitutionspolitik, herr ordförande.
Det vi åser i dag när det gäller massmedia ser vi redan i Centralasien i de före detta sovjetiska länderna där president Putin håller på att återinföra en postkolonial politik.
Detta är en region vars strategiska betydelse Europa, Europeiska unionen, inte inser, liksom den inte inser Kaukasusregionens strategiska betydelse.
Jag tackar ordförande Poettering som gav uttryck för PPE-gruppens oro.
Jag skulle dock vilja uppmana ordförande Poettering att tala med kollegan Oostlander som författade ett betänkande som till stor del hade samma inriktning som den politik som kommissionen föreslår, en politik som helt kretsar kring det faktum att unionen först och främst måste säkerställa tillgången på gas och olja från Ryssland och sätter byggandet och stärkandet av rättssamhället i Ryssland i andra rummet.
Herr kommissionsordförande!
I går bad jag tillsammans med Posselt i denna kammare för femtioelfte gången kommissionär Nielson att vi äntligen skulle få en Tjetjenienpolitik, åtminstone en humanitär politik, herr ordförande.
Sedan månader, eller till och med ett och ett halvt år, har vi bett kommissionär Nielson att resa till Tjetjenien: bara detta, att resa till Tjetjenien.
Kommissionär Nielson å sin sida säger hela tiden att läget inte tillåter detta.
Eftersom han hyser denna oro bad jag honom i går att resa till Georgien, till Azerbajdzjan, för att åtminstone i dessa områden som inte ligger under Rysslands direkta inflytande öppna sjukhus, som den tjetjenske hälsovårdsministern Umarkambiev ber om, för att åtminstone se till att tjetjenerna kan komma i åtnjutande av egen sjukvård i stället för att betala tusentals dollar för vård på sjukhus i Baku.
Kommissionär Nielson har inte svarat på detta.
Herr kommissionsordförande, jag är verkligen trött på detta och ber er formellt att ta ifrån kommissionär Nielson hans mandat beträffande humanitärt bistånd.
Kommissionär Nielson är en byråkrat, herr ordförande: hans resplaner är redan fastlagda för de kommande fyra eller fem åren.
Han gör sina rundor för att säkerställa att kommissionens politik för samarbete för utveckling genomförs, men han skänker ingen riktig uppmärksamhet åt de verkliga problemen i humanitära termer.
Jag ber er inte att kasta ut honom ur kommissionen, jag ber er bara att ta ifrån honom denna portfölj och ge den till någon som kan visa denna uppmärksamhet, som äntligen kan ta itu med frågan om Tjetjenien.
Det som sker i Tjetjenien är en skam.
Det skiljer sig inte på något sätt från vad som hände i Bosnien, i Kosovo, skeenden som parlamentet och Europeiska unionen efter många år till slut gjorde uppror emot.
Vi måste göra politiska investeringar, rådsordförande Persson.
Jag skulle vilja att vi upphörde med de förödmjukande tillvägagångssätt som vi använder gentemot medlemmarna i president Mashkadovs regering.
En minister i Mashkadovs regering skall inte behöva ansöka om visering och dessutom hålla på att ansöka månad efter månad.
Europeiska unionen måste kunna utfärda uppehållstillstånd utan tidsbegränsning för dem som ni skall besöka i morgon, dem ni skall övertyga att sätta sig vid samma förhandlingsbord som ryssarna.
De är morgondagens samtalspartners och vi kommer inte på något bättre än att behandla dem på ett förödmjukande sätt.
Och allt detta medan det amerikanska utrikesministeriet tar emot Akhmadov, utrikesminister i den tjetjenska regeringen, som det gjorde i förra veckan.
Statsterritoriets okränkbarhet är inte ett teoretiskt koncept, utan ett praktiskt: ett koncept där integriteten innebär att territoriet som helhet skall säkerställas, inte att allt är tillåtet.
