# ID: svediakorp-gov412199
# author: Galeote Quecedo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 480
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
År 1997 antog kommissionen ett meddelande om vissa juridiska aspekter på gemenskapsinterna investeringar, vilket aldrig togs upp till diskussion, varken med Europaparlamentet eller rådet.
Och med stöd av detta meddelande har kommissionen hittills inlett rättsliga förfaranden mot nio av de femton medlemsstaterna om vi inte räknar fel.
Ingen ifrågasätter kommissionens ansvar att bekämpa förmodade överträdelser av gemenskapsrätten.
Vad Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokraterna kritiserar är att spelreglerna inom ett område som är så viktigt som detta, vilket det faktum att denna fråga togs upp under Europeiska rådet i Stockholm bevisar, enligt vår åsikt leder till parlamentet förnekas de rättsliga befogenheter som tillkommer dem.
Jag förmodar att kommissionär Bolkestein är medveten om att EG-domstolen nu har skapat ett prejudikatsfall genom att annullera ett liknande meddelande om pensionsfonder, av samma anledning, nämligen att kommissionen överskred sina befogenheter.
Men dessutom, herr kommissionär, är detta meddelande från år 1997 inte längre aktuellt mot bakgrund av den senaste tidens ekonomiska utveckling.
Av dessa anledningar är det viktigt för kammaren att kommissionären ger ett klart svar på om han i kraft av sina befogenheter ämnar lägga fram ett lagstiftningsförslag om de gemenskapsinterna investeringarna till parlamentet och rådet.
Min grupp anser detta vara absolut nödvändigt i ljuset av de nuvarande förhållandena och jag är övertygad om att kommissionären vid slutet av denna debatt kommer att vara övertygad om att dessa åsikter delas av en överväldigande majoritet i parlamentet.
Jag kommer att utvidga frågan från de nya förhållanden jag just har nämnt och tala om öppnandet av nationella ekonomiska nyckelsektorer, inom vilka det fortfarande finns monopolsystem som orsakar snedvridna förhållanden inom Europeiska unionen.
I enlighet med gemenskapens riktlinjer har vissa medlemsstater genomfört stora ansträngningar för att öppna sina telekommunikationsmarknader och andra marknader för konkurrens.
Andra medlemsstater har emellertid inte vidtagit liknande åtgärder, vilket innebär att deras marknader fortfarande är stängda för konkurrens utifrån.
Det är i det här sammanhanget som PPE-gruppen anser att förebyggande mekanismer som " guldaktien " bör tillåtas, eftersom det annars skulle uppstå fall av objektiv diskriminering.
Vilka förslag tänker - jag frågar kommissionären - kommissionen lägga fram för att göra det möjligt för de medlemsstater som privatiserar och öppnar sina ekonomier för den fria konkurrensen att skydda målen för privatiseringen?
Herr kommissionär, på torsdag kommer parlamentet att rösta om en resolution som kommer att fastställa parlamentets ståndpunkt i den här frågan.
Jag är övertygad om att kommissionen kommer att tillämpa det interinstitutionella avtalet som förenar oss, och jag är säker på att ni, herr kommissionär, kommer att agera i enlighet med detta och göra bruk av era befogenheter för att initiera lagstiftningsinitiativ, och att ni därför inom kort kommer att lägga fram ett konkret förslag inför kammaren.
