# ID: svediakorp-gov412194
# author: Stihler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förslaget till ett åtgärdsprogram för folkhälsan välkomnas varmt av parlamentet.
Opinionsundersökningar visar att hälsovård är vad medborgarna i Europeiska unionen prioriterar högst.
Detta är en betydelsefull fråga för vanligt folk av den anledningen att alla förstår vad det handlar om när man talar om hälsa och sjukvård.
Vi får inte glömma detta när vi under kvällen diskuterar denna fråga.
Vi talar ofta om vikten av att komma närmare medborgarna och med tanke på det urusla resultatet i det senaste Europavalet får vi under inga som helst omständigheter glömma vad som är viktigt för våra medborgare.
Som alla vet tillskrivs folkhälsan större betydelse än någonsin i artikel 152, vilket innebär att hälsofrågan måste tas i beaktande på alla den Europeiska unionens politiska områden.
I och med detta program har vi ett verktyg för att på ett direkt sätt öka livskvaliteten för Europeiska unionens medborgare.
Genom att arbeta med ett horisontellt tillvägagångssätt vad gäller folkhälsan kan vi på bästa möjliga sätt utnyttja de begränsade resurser som finns.
Genom att använda oss av en snabbinsatsenhet i kampen mot överförbara sjukdomar blir arbetet mer effektivt.
Användandet av modeller för utvärdering av hälsorisker och deras följder gör att vi snabbare kan upptäcka vad som fungerar och vad som inte fungerar.
Genom att förse medborgarna med mer hälsoinformation kommer deras livskvalitet med all sannolikhet att höjas.
Trots att jag stöder många av föredragandens förslag, oroar jag mig fortfarande för frågan om centrat.
Jag fruktar att denna fråga kan försena hela programmet med tanke på de rättsliga frågor som uppkommit i anknytning till förslaget.
Dessutom är jag rädd för att ett sådant centrum kommer att sluka en hel del av budgeten och därmed skulle det inte finnas kvar så mycket pengar till den sortens arbete, där vi faktiskt har en effektiv kontakt med medborgarna.
Avslutningsvis, vill jag säga att hälsofrågan är starkt förankrad hos medborgarna.
Vi måste kunna garantera att detta förslag, som gäller en period på fem år, kommer att bli effektivt.
Vi måste visa resultat i fråga om hälsa och ökat välbefinnande.
När allt kommer omkring, kära kolleger, är det inte långt kvar till Europavalet!
