# ID: svediakorp-gov412189
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill å det varmaste tacka vår föredragande, professor Trakatellis, för att han igen på ett mycket skickligt sätt har lotsat ett betänkande genom utskottet, vilket har väckt stort intresse, är mycket viktigt och av denna anledning synnerligen utsatt för hundratals granskningar, vilka vi alla har utfört.
Jag vill alldeles särskilt fästa uppmärksamhet vid det faktum att det sällan under utskottsberedningen idkas så här mycket samarbete mellan de politiska grupperna, och för det skall föredraganden ha ett uttryckligt tack.
När kollegan Schleicher kritiserade detta betänkande för att det kanske inte i tillräckligt hög grad koncentrerar sig på väsentliga frågor och att det innehåller för många välmeningar, så kan jag för det första konstatera att resultatet hade kunnat vara ännu mycket brokigare.
Det hade kunnat innehålla ännu flera olika önskemål.
Jag anser att föredraganden har sett till att det i varje fall bildar en helhet.
Beträffande Schleichers egen grupp, tillade den ju ett helt nytt insatsområde.
Hennes grupp krävde att man inför en särskild femte målsättning som hänför sig till genterapi och diagnostisering av genetiska sjukdomar, kloning med mera.
Min grupp ansåg verkligen inte att det var skäl att tillägga detta.
Folkhälsan är ett synnerligen viktigt behörighetsområde för unionen, av den anledningen att Amsterdamfördraget verkligen förpliktigar unionen att beakta folkhälsoaspekten i all verksamhet.
Sålunda ställs vi inför mycket krävande utmaningar.
Min grupp vill särskilt betona betydelsen av denna integration och kommissionen kommer att ha en stor uppgift när det gäller att anpassa jordbrukspolitiken till hälsokraven.
Ta till exempel maten vi äter.
Det innebär säkert att vi i framtiden producerar och äter något mer vegetarisk föda och något mindre kött.
I industripolitiken innebär det att folkhälsoaspekterna måste vara synnerligen klara när vi gör upp kemikaliestrategin.
Det innebär att livsmedelsindustrin måste gå med på att man godkänner striktare bestämmelser för till exempel salthalten i livsmedlen.
Det kommer att uppstå många konflikter och vi får hoppas att kommissionen utarbetar dessa förslag vidare och att ministerrådet och parlamentet sedan i den andra behandlingen ytterligare klargör situationen.
