# ID: svediakorp-gov412186
# author: Jöns (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag vill börja med att hjärtligt tacka kollegan Trakatellis för hans utmärkta betänkande.
Men mitt tack riktar sig även till det ansvariga utskottet som har godkänt samtliga 16 ändringsförslag från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor.
Det visar att parlamentet åter är betydligt bredare än många medlemsstater med sin nationella folkhälsopolitik.
Trots att vi kvinnor utgör en majoritet av befolkningen och trots att vi kvinnor genom den dubbla eller tredubbla belastningen i form av yrke, familj och vård av anhöriga bevisligen avkrävs en högre hälsotribut, beaktas inte alltid de könsspecifika aspekterna i hälsopolitiken så som de bör.
I våra hälsosystem tas i regel ingen hänsyn till kön.
I de nationella rapporterna saknas för det mesta en uppdelning utifrån kön.
Ändå borde det vara en tankeställare för oss att majoriteten av dem som är beroende av läkemedel inom och utanför Europa är kvinnor, i Tyskland är det bevisligen 70 procent.
Vi behöver därför genast säkrare uppgifter i hela Europa och i synnerhet en enhetlig hälsosyn.
En könsrelaterad politik måste i framtiden också få en central roll i hälso- och sjukvårdspolitiken, för forskningen och förebyggande åtgärder och behandling.
Den nya programmet för åtgärder på folkhälsoområdet kan här vara vägvisande.
Var tjugonde minut dör en kvinna i Europa i bröstcancer.
Var nionde kvinna insjuknar i bröstcancer.
Risken att drabbas ökar för varje år.
Bröstcancer som upptäcks och behandlas i tid går dock att bota.
Dagsläget kräver därför best practice.
Vi måste se till att inte bara framsteg i form av tidig upptäckt sprids över hela EU.
Efter utarbetandet av de europeiska riktlinjerna för mammografi handlar det nu om att utarbeta och sprida best practice även för behandlingen.
