# ID: svediakorp-gov412180
# author: Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I betänkandet vänder man sig med rätta mot den diskriminering som drabbar 37 miljoner funktionshindrade personer inom Europeiska unionen.
Men att skapa ett Europa utan hinder för funktionshindrade och möjliggöra ett yrkesliv och en yrkesverksamhet för dem liksom för alla andra är inte endast en fråga om goda avsikter, utan också om medel.
För att bara ta några exempel: det faktum att det läggs skandalöst lite pengar på skolundervisningen och att det saknas elementära anordningar på offentliga platser och transportmedel beror på att staterna lägger pengar på stöd och subventioner till arbetsgivarna i stället för att lägga vad som krävs för denna elementära form av solidaritet.
Och hur är det möjligt att inte påtala de löjeväckande bidragen till dem som inte kan arbeta?
Hur kan man tolerera att försäkringsbolagen vägrar försäkra handikappade eller att de överbeskattas, vilket är en form av diskriminering?
Att nöja sig med att uppmana kommissionen att föreslå medlemsstaterna att uppmuntra företagen att anställa funktionshindrade arbetstagare är att samla på sig fromma önskningar.
Även i stater där arbetsgivarna bestraffas ekonomiskt om de inte respekterar en viss anställningskvot föredrar arbetsgivare att betala böter och inte anställa.
Men när det gäller affärskontrakt, då vet lagstiftarna hur man inför tvingande bestämmelser.
Ja, det som krävs är att lika tvingande åtgärder slår mot de arbetsgivare som vägrar att anställa personer med funktionsnedsättningar eller som inte genomför nödvändiga organisationsförändringar.
