# ID: svediakorp-gov412176
# author: Andersson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett bra betänkande och för den lyhördhet hon visat genom att anamma argument från de olika politiska grupperna och lyssna på handikapprörelsen och handikapporganisationerna.
Hon har skött uppdraget som föredragande föredömligt.
Människor med funktionshinder är diskriminerade idag.
Den fria rörligheten, som är ett fundament för vårt samarbete, är betydligt svårare att utnyttja för människor med funktionsnedsättningar när det gäller att söka arbete och, för ungdomar, studera i andra länder.
Diskrimineringen på detta område är tydlig.
Samma sak gäller för arbetsmarknaden.
Arbetslösheten bland människor med funktionsnedsättningar är mycket hög.
Den tillgång till information som vi idag ofta diskuterar är också svårare att uppnå för människor med funktionshinder.
Vi måste inta en offensiv hållning.
Allt detta går nämligen att förhindra.
Handikapp är inte ett statiskt fenomen.
Det är den omgivande miljö som brister, och den kan man ändra på.
Idag har vi exempelvis tolkning till teckenspråk.
Vi kan utforma byggnader på annat sätt, vi kan utforma arbetsplatser på annat sätt och göra dem mer tillgängliga för människor med funktionshinder.
Detta är möjligt att genomföra, eftersom det handlar om förändringar i miljön.
Vi kan förändra.
Förändringen måste dessutom beröra alla politikområden.
Inte bara socialpolitiken, transportpolitiken eller arbetsmarknadspolitiken kan förändras, utan alla politikområden.
På arbetsmarknadsområdet, där arbetslösheten är ungefär tre gånger så stor för funktionshindrade, är det viktigt att vi i samband med att vi skapar indikatorer för att förbättra olika gruppers möjligheter att få arbete - äldre, kvinnor och andra - också inkluderar människor med funktionsnedsättningar.
Många har sagt att ett viktigt inslag i integreringen är förändrade attityder i samhället.
Jag kommer själv från skolans värld.
Det är viktigt att människor med funktionshinder inte göms undan, utan finns med i skolvärlden så att alla kan få undervisning och utbildning på samma villkor och så att vi ser att personer med olika förutsättningar kan fungera tillsammans.
Det är oerhört viktigt för att förändra attityderna.
Slutligen är det viktigt att integrera handikapporganisationerna och frivilligorganisationerna i arbetet.
Låt handikappåret bli en utgångspunkt för en offensiv då vi utformar nya direktiv och ett nytt handlingsprogram, så att vi kan få ett Europa utan hinder och med lika möjligheter för alla.
