# ID: svediakorp-gov412173
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 434
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det ämne som vi nu behandlar är mycket viktigt.
Inte bara för att det handlar om att ge människor med funktionshinder den grundläggande rätten till ett värdigt liv i dess olika aspekter, vilket ju bör ges till alla, funktionshindrade eller inte, utan för att det är ännu viktigare när man vet att det i Europeiska unionen finns 37 miljoner människor med någon form av funktionshinder.
Det är viktigt att vidta alla nödvändiga åtgärder för att ge alla dem en sann rörelsefrihet, inte bara möjlighet att resa med vederbörligen anpassade transportmedel utan också att studera, arbeta, integrera sig i samhället och leva ett värdigt liv i vilken som helst av Europeiska unionens medlemsstater.
Det är särskilt viktigt att skapa nödvändiga villkor för att ge alla tillgång till arbete med rättigheter, främja deras rätt till yrkesutbildning, stimulera och utveckla positiva åtgärder för att bekämpa arbetslösheten, som för människor med funktionshinder är tre gånger högre än medeltalet i Europeiska unionen.
Det är också viktigt att tänka på att vi behöver förebygga nya sociala utslagningar, bl.a. uteslutning från information, varför en handlingsplan behövs för att människor med funktionshinder effektivt skall kunna ta del av informationssamhället, förutom den rätt som människor med funktionshinder bör ha till elektronisk service och utrustning och telekommunikation, samt att europeiska forskningscentrum måste vara mer aktiva i sin tekniska forskning för att förbättra funktionshindrade människors livskvalitet.
Att bekämpa diskriminering av människor med funktionshinder kräver konkreta stödåtgärder till familjer som har en eller flera familjemedlemmar med funktionshinder, och att en skola skapas för alla som integrerar barn med funktionshinder, samtidigt som allt nödvändigt stöd ges vid behov i form av speciallärare och specialmetoder.
Det är också viktigt med beslutsamhet när det gäller lagstiftning och konkreta åtgärder, i olika politiska program, för att integrera människor med funktionshinder och låta deras organisationer vara med och bestämma, följa upp och utvärdera sådana politiska program.
Därför stöder vi i huvudsak alla förslag i ledamot Hermanges betänkande, vilken jag vill tacka och till vilken vi tänker bidra med allt vi kan, bl.a. också genom det förslag vi nu lägger fram i hopp om att kommissionen och rådet skall erkänna hur viktigt det är att ge det här problemet all uppmärksamhet och låta människor med funktionshinder få ta del av livet i dess olika aspekter och med hjälp av att utropa år 2003 som " Europeiska året för funktionshindrade medborgare " medvetandegöra den allmänna opinionen och medlemsstaterna i den här frågan.
