# ID: svediakorp-gov412153
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag hörde en gång någon i en annan del av Europa, där jag ledde en kommission om övervakning och säkerhet, göra vad som i mina ögon var en besynnerlig åtskillnad mellan vad de beskrev som " bra och hederlig gammaldags brottslighet " och politisk extremism som använder bomber och kulor.
Faktum är att det inte finns någon bra och hederlig gammaldags brottslighet, men det finns många exempel på där organiserad brottslighet, organiserade kriminella handlingar, flätas samman med politisk extremism och dess yttring i organiserat våld.
Vi har sett det i så många delar av Europa och ser det ännu en gång i delar av sydöstra Europa, utan tvekan även vid gränserna mellan Kosovo och Makedonien och mellan Kosovo och Serbien.
På samma gång som det utan tvivel finns personer som stöder politisk extremism av politiska skäl, finns det andra som ser fördelen med att använda den för att dölja brottslig verksamhet - handel med narkotika, smuggelcigaretter och människor; de ser den politiska saken som ett paraply som överskyler brottsligheten.
Vilket det än är, är det fel, måste det upphöra, är det en rest av hur sydöstra Europa var i det förflutna.
Vi måste göra allt vi kan i Europeiska unionen för att se till att framtiden blir en helt annan.
