# ID: svediakorp-gov412151
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag skulle vilja gå längre än så, om jag får.
Först av allt måste det vara vägen framåt för sydöstra Europa att en gång för alla vända ryggen till våld och försöket att åstadkomma politisk förändring genom blodsutgjutelse, förödelse, bomber och kulor.
Det är vägen till Europa.
Det är det som jag kommer att diskutera igen i morgon, när jag är i Kroatien, där man, enligt min uppfattning, har vänt ansiktet mot demokrati och ryggen till våld.
Det är det som jag kommer att betona i Albanien på torsdag, när ledningsgruppen på hög nivå kommer att diskutera stabiliserings- och associeringsprocessen för Albanien.
Jag hyllar de otvetydiga uttalanden som gjorts av den albanska statens politiska ledare de senaste dagarna.
Men jag vill gå längre.
De som tror att vi kan säkra fred och välstånd i sydöstra Europa genom att mixtra med gränser här och där bedrar sig, och bedrar sig grovt.
Det finns inte bara en Presovodal i sydöstra Europa.
Det finns, i politiska termer, bildligt talat flera.
Så om man börjar mixtra med gränserna här, slutar det med att man mixtrar med gränserna överallt.
Varje gång man gör det, uppmuntrar man dem som tror att de kan få sin politiska vilja igenom genom att spränga hus och bussar med oskyldiga kvinnor och barn eller genom att skjuta poliser som utför sina lagliga uppgifter.
Jag stöder det som den ärade ledamoten säger men skulle vilja gå ett steg längre.
Det har under de senaste 18 månaderna synts mycket goda tecken i sydöstra Europa på att människor återvänder till den demokratiska familjen.
Jag blev själv särskilt glad när jag i helgen besökte radiostationen B92: s webbplats, som hade rubriken " Slobo in the slammer " (" Slobo (Slobodan Milosevic) i finkan ").
Jag tänkte att vi har kommit mycket långt under de senaste åren.
Jag vet att det förekommer problem och att allt inte flyter på jämnt, men jag hoppas verkligen att vi inte kommer att förlora det som har uppnåtts under de senaste 18 månaderna.
