# ID: svediakorp-gov412149
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 602
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag välkomnar verkligen tillfället att svara på denna fråga och är tacksam för det som ni sade alldeles nyss.
Min avresetid bestäms till stor del av det faktum att jag inte kom tillbaka från Makedonien, som denna fråga gäller, förrän kl.
05.00 i morse.
Som den ärade ledamoten känner till, nådde regeringarna i Skopje och Belgrad nyligen en överenskommelse om en demarkationslinje mellan Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
Europeiska unionen välkomnar varmt den överenskommelsen.
Sedan de beväpnade albanska extremisterna klev in på scenen har Europeiska klargjort sitt mycket starka stöd för f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens suveränitet och territoriella integritet, liksom vi har klargjort vårt stöd för gränsernas okränkbarhet.
Vi har fördömt våldet, och vi har argumenterat passionerat, vilket till exempel var fallet i Europeiska rådet förra helgen, för att klagomål måste tas upp inom ramen för demokratiska institutioner.
F.d. jugoslaviska republiken Makedonien närmar sig Europa.
Som den ärade ledamoten säkert känner till, ser vi fram emot att underteckna ett stabiliserings- och associeringsavtal med det makedoniska ledarskapet i början av nästa vecka.
Europeiska unionen har deltagit intensivt i arbetet med att försöka hantera och förebygga denna kris.
Vi har alla arbetat mycket nära tillsammans - ordförandeskapet, den höge representanten, medlemsstaterna och kommissionen -, och vi har även arbetat nära med Nordatlantiska fördragsorganisationen (Nato).
Jag var i Skopje så sent som i går.
Jag reste dit för andra gången på ungefär tio dagar i sällskap med den höge representanten.
Det var hans tredje resa under den perioden.
Vi har ännu en gång klargjort att den albanska befolkningen måste inse att deras verkliga möjlighet att främja sina intressen är att använda politiska medel.
Vi är mycket nöjda över president Trajkovskis försök att starta en dialogprocess i Skopje.
Det första mötet mellan de politiska ledare som han fört samman ägde rum i går.
Vi är redo att bistå i den dialogprocessen, men jag måste klargöra att vi inte anser att det är vår roll att medla.
Vår roll är att hjälpa människor att föra saker och ting framåt, men det är inte vårt arbete att lyfta ansvaret från deras axlar.
Vi vädjade i går till PDP-partiet om att delta i framtida möten inom ramen för dialogen.
Vi hade enskilda möten med alla partiledare.
De uttryckte alla sitt engagemang för demokrati.
De uttryckte alla sitt engagemang för dialog.
De uttryckte alla sitt engagemang för att gå med i den europeiska familjen.
Så vi räknar nu med att de kommer att uppfylla de löften som de gav oss i går.
Vi hoppas att de kommer att tala med varandra genom de forum som inrättats av president Trajkovski.
Vi hoppas att de alla, inklusive oppositionen, kommer att delta i ceremonin för undertecknande av stabiliserings- och associeringsavtalet i nästa vecka.
Vi har sagt att kommissionen står redo att stödja processen med att bygga ett framgångsrikt, multietniskt samhälle genom vårt Cards-program och så vidare.
Vi har klargjort för de albanska ledarna i Kosovo att givarsamfundets tålamod inte är obegränsat och att de måste klargöra sin egen totala avsky för våld i försöket att komma bort från extremism.
Jag tror att vi har gjort allt som vi kan, men de politiska ledarna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien måste nu visa det ledarskap som kommer att krävas för att få landet genom denna svåra period.
