# ID: svediakorp-gov412137
# author: Vitorino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Det enda jag skulle vilja säga är att vissa beslut faller inom kommissionens behörighet medan vissa andra beslut faller inom den svenska regeringens behörighet.
Vad jag har sagt och skulle vilja upprepa är att de svenska myndigheterna hittills inte har tillkännagett någon särskild identitetshandling som erkänns av alla medlemsstater som resehandling i enlighet med direktiv 68 / 360, vilket inte betyder att den svenska regeringen avser att göra ändringar i sina identitetskort på grund av de skäl som ni har nämnt.
Nationalitet anges inte särskilt i den handlingen.
Min bedömning är att vårt acquis på Schengenområdet inte medför ändringar i nationella resehandlingar, eftersom det, så vitt jag vet, fortfarande helt och hållet är medlemsstaternas ansvar.
Jag hoppas därför att vi inom de närmaste månaderna kommer att kunna klargöra den svenska regeringens avsikter i fråga om identitetskort och den bästa tolkningen av vårt acquis på Schengenområdet.
Jag kan försäkra er om att det politiska målet med denna övning är att underlätta - inte försvåra - den fria rörligheten för personer.
