# ID: svediakorp-gov412127
# author: Vitorino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det framgår av protokollet som bifogats Amsterdamfördraget att de områden som avdelning IV i fördraget behandlar inte gäller Danmark.
Samma protokoll föreskriver, i artikel 3, att Schengenregelverket skall integreras i Europeiska unionen och att Danmark har rätt att besluta om att överföra detta Schengenregelverk till sin nationella rätt och därmed bli obligatoriskt knuten genom internationell rätt till övriga medlemsstater.
När det gäller frågor om EG-rätten förbehöll sig Danmark rätten att avsäga sig användandet av denna undantagsregel, med hänsyn till vad som sägs i landets författning och efter en demokratisk debatt i landet.
Danmarks regering har dock nyligen ställt en fråga till kommissionen om möjligheten att tillämpa vissa regler som antagits på det straffrättsliga och civilrättsliga området genom parallella överenskommelser grundade på internationell rätt.
Denna fråga är föremål för en teknisk diskussion mellan Danmark och kommissionens generaldirektorat för rättsliga och inrikes frågor.
När denna etapp väl är över - och framför allt när svårigheterna med dessa parallella överenskommelser definierats - har jag för avsikt att lägga fram hela förfarandet för kommissionen, för alla ledamöter, med hänsyn till vad de tekniska diskussioner som pågår just nu leder till.
Och beroende på denna politiska diskussion fastställa kommissionens framtida riktlinjer som ansvarig för att fördragen följs.
