# ID: svediakorp-gov412113
# author: Busquin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 145
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Den precisa frågan om transporter skall jag vidarebefordra till De Palacio, för att ta reda på om det verkligen finns en sådan " lucka ", men när det gäller förslag till forskning kan jag tala om för er att vi givetvis ofta får brev från uppfinnare och personer som anser sig ha funnit en lösning.
Det säger sig självt att vi vidarebefordrar dessa till förvaltningen.
Vi får dock inte glömma subsidiaritetsprincipen, och alla förslag som behandlas inom europeiska projekt måste självklart delas upp på flera europeiska partner.
Vår uppfattning är således att sådana förslag bör studeras av de olika innovations- och forskningsenheter, som finns i regionerna och även på nationell nivå.
Jag skall vidarebefordra ert förslag till De Palacio, för att se i vilken mån inlämnade förslag får ett direkt svar.
