# ID: svediakorp-gov412112
# author: Isler Béguin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 102
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Jag skulle framför allt vilja ta upp den sista delen angående patent.
Ett stort antal medborgare i unionen intresserar sig för hur växthusgaserna kan minskas och de skickar t.o.m. mycket intressanta förslag till oss, men vi är inte i stånd att förstå och analysera dessa förslag på ett tekniskt plan.
Jag skulle vilja veta om det finns något slags " lucka " som öppnats av kommissionen, dit dessa personer kan vända sig.
För om man inte är forskare eller inte tillhör något universitet har man ingen möjlighet att finna gensvar för sitt förslag.
