# ID: svediakorp-gov412090
# author: Karas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Ni vet att denna fråga ligger mig som föredragande varmt om hjärtat.
Jag vill ta upp två problem beträffande ert nuvarande uttalande som förhoppningsvis är mer omfattande och nyanserat i skriftlig form än det vi här har fått ta del av.
För det första: Hur kontrollerar ni att medlen från Europeiska unionen till informationskampanjerna används på ett effektivt och konstruktivt sätt i medlemsstaterna i enlighet med riktlinjerna och rekommendationerna och det grundläggande politiska budskapet?
Jag frågar er eftersom jag har en känsla av att vi snarare har blivit en genomfartspost för EU-medel och att vi under subsidiariteten som täckmantel ger upp vår ledande roll i informationskampanjerna.
Den andra frågan: Vad avser ni att göra för att övertyga och engagera de ansvariga ministrarna, i synnerhet Ekofin-rådet, i den nödvändiga offensiven i informationskampanjen på ett bindande sätt och inte bara som en rekommendation?
