# ID: svediakorp-gov412078
# author: Keppelhoff-Wiechert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär! 1991 röstade jag tillsammans med andra kolleger här i parlamentet mot ett avskaffande av vaccinationer vid den tidpunkten.
Jag tror att vi mot bakgrund av östutvidgningen tvingas tänka efter.
Förra veckan avlivades 4000 djur i mitt område i förebyggande syfte.
Nederländska griskultingar från skyddsområden hade kommit dit.
Sedan klockan 14 i dag är det möjligt att mul- och klövsjukan har nått Tyskland - mitt förbundsland, en del av Nordrhein-Westfalen - vid gränsen till Nederländerna.
Om dessa misstankar bekräftas, herr kommissionär, har epidemin brutit ut i ett område i Tyskland som räknas som köttbältet i Nordrhein-Westfalen.
EU: s politik att icke-vaccinera har alltid motiverats med exporten till tredje land.
Min fråga lyder då, herr Byrne: Har inte den strategin misslyckats?
Jag frågar er vad Europa rent ekonomiskt har att vinna på exporten och jag frågar er vad denna epidemi kostar Europa?
Kommissionen bör lägga fram dessa siffror inför rådet.
Det krävde jag redan för två veckor sedan i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Lägg fram dessa siffror och det snabbt!
Sedan kan rådet fatta beslut och rådet bör sedan ta ansvar för sin politik.
Europaparlamentet kommer säkert att fastslå sina idéer kring detta i morgondagens resolution.
Jag förespråkar nöd-, ring- och skyddsvaccination och det genast.
Den nuvarande situationen är psykiskt mycket påfrestande för bönderna.
Vad har hänt med det etniska ansvaret för vår politik i Europa?
Jag uppmanar er, herr kommissionär, att svara på de ställda frågorna i stället för att framföra den färdigskrivna text ni har med er, för då ger inte debatten någonting.
Tack för det!
(Applåder)
