# ID: svediakorp-gov412077
# author: Doyle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 462
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Det har ställts många frågor i dag, och tiden medger inte att jag upprepar dem; jag tänker särskilt på de frågor som ställts av min kollega Liam Hyland och, för den delen, av kollega De Rossa, om reaktionens proportionalitet.
Kunde detta utbrott ha förhindrats?
Kommer konsumenterna att förlora förtroendet för våra livsmedel?
Är våra regler och bestämmelser för djurförflyttningar och djurens spårbarhet så bra som de kan bli?
Är jordbrukarnas inkomster sådana att jordbrukarna har råd att kalla på veterinär när de är osäkra, och har Europeiska kommissionens och medlemsstaternas reaktioner motsvarat uppgiften?
Det kommer att finnas mer tid för dessa senare.
Sedan har vi den komplicerade frågan om vaccination, även om den inte finns med på den irländska dagordningen.
Under de senaste 18 månaderna har 34 länder rapporterat utbrott.
För att behålla en status som sjukdomsfritt måste ett land vara fritt från mul- och klövsjuka under minst 12 månader; det måste finnas ett effektivt övervakningssystem, och alla regleringsåtgärder för att förebygga och kontrollera mul- och klövsjuka måste ha genomförts.
En politik som innebär strategisk ringvaccination runt utbrott kan vara lämplig under vissa omständigheter, fastän vi fortfarande inte kan skilja kommersiellt mellan smittade och vaccinerade djur.
Jag har förstått att man i exempelvis Nederländerna har problem med att göra sig av med kadavren, så vaccination är för dem kanske ett alternativ för att inhägna sjukdomen.
Jag syftar särskilt på " brandväggsvaccination ".
Med mul- och klövsjuketragedin i spåren av BSE-krisen och svinpesten måste vi se över den gemensamma jordbrukspolitiken på ett rationellt sätt.
Vi vet att mul- och klövsjukan har funnits i 400 år, så vi kan inte skylla denna elakartade sjukdom på de moderna jordbruksmetoderna, men de omfattande förflyttningar av djuren som äger rum i dag innebär större risk och snabbare smittspridning.
Den allmänna principen bör vara att se till att djuren slaktas så nära produktionsplatsen som möjligt.
Sjukdomens ekonomiska följder för Irland är enorma, och på samma gång som jordbrukarna drabbas hårt - till följd av inskränkningarna beträffande förflyttningar och till följd av slakten - så drabbas även andra verksamheter och näringar, särskilt våra turism- och transportsektorer.
Vi har redan förlorar 200 miljoner irländska pund i turistintäkter sedan mul- och klövsjukan bröt ut i Förenade kungariket för några veckor sedan.
Våra utlandsmarknader är allvarligt hotade, och vi har bara haft ett fall av sjukdomen.
Slutligen använder vi bara 1 procent av de 1,2 procent av BNI som står till förfogande.
Det finns andra åtgärder som kan hjälpa till att kompensera sektorer i allmänhet när det gäller vår budget.
