# ID: svediakorp-gov412075
# author: Schierhuber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade damer och herrar!
Jag medger öppet att jag inte är särskilt glad för att vi antar ännu en resolution.
Jag anser att situationen för alla drabbade är alldeles för allvarlig för att vi skall föra dagspolitik med den.
Missförstå mig inte!
Jag vill absolut inte förhindra att det dramatiska läget för bönderna och landsbygdens befolkning beaktas som det bör på europeisk nivå, tvärtom!
Det jag befarar är att osäkerheten bland våra medborgare ökar om inte diskussion förs på ett seriöst sätt.
Denna tragedi för bönderna kräver mer än budgetrubriker.
Det handlar om hela existensen för en yrkesgrupp.
Även om bönderna för tillfället får upp till 30 procent mindre för sina nötkreatur är priset på ett kilo kött i affären det samma eller högre ibland.
Till och med i min medlemsstat där vi lyckligtvis hittills inte har haft några fall av mul- och klövsjukan eller BSE.
Läget är dramatiskt i de områden där mul- och klövsjukan har brutit ut.
Inte bara bönderna drabbas utan alla människor på landsbygden, till och med turismen och tusentals arbetstillfällen.
Låt mig här få ge uttryck för min medkänsla med de drabbade bönderna och befolkningen som blir lidande av denna epidemi.
Jag hoppas att alla är medvetna om hur det skadar bönderna och att det krävs åratals av uppfödning för att bygga upp dessa besättningar på nytt.
Ett par ord om vaccinationspolitiken: Jag stöder åtgärderna i form av nödvaccinationer för att hindra viruset från att sprida sig.
Men vi får inte suggerera människor till att tro att djuren sedan är friska och att de sjuka exemplaren inte måste avlivas.
Jag anser att vi är tvungna att göra det om vi vill ha tillbaka vår status som mul- och klövsjukefria.
Jag hoppas också att inte bara kommissionen sköter sina uppgifter, utan i synnerhet även medlemsstaterna.
Jag konstaterar ständigt att det inte längre finns några mattor mot smittspridning på flygplatserna i Europeiska unionen.
Ett hygienproblem som accepteras av medlemsstaterna.
