# ID: svediakorp-gov412071
# author: Campos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, jag blev förvånad över det inlägg jag just fått höra.
Jag skall förklara varför: Ni började med att säga att det är tid att se över djurproduktionen.
Och sedan presenterade ni er inför parlamentet som kungen över ett producerande och exporterande jordbruk.
Det betyder, " jag kan inte vaccinera därför att då skadar jag exporten ".
Vilken dålig överensstämmelse!
Kommissionären måste välja: Antingen är ni verkligen intresserad av att försvara producenterna, och då måste ni låta vaccinera i de områden som har flest drabbade djur, eller också försvara exportindustrin, och då måste ni offra producenterna till förmån för densamma.
Det ni inte kan göra är båda sakerna samtidigt.
Jag vill fråga er på vilken sida ni står, är det på exportindustrins sida eller vill ni behålla producenterna?
Den andra frågan jag ställer till er har att göra med en annan bristande överensstämmelse: Nederländerna har ett dussintal fall.
Förenade kungariket har 900 fall.
Förenade kungariket slaktade hundratusentals djur, det närmar sig miljoner, och Nederländerna slaktade några få tusen djur.
I ett land använder man vaccin, i det andra, där smitthärden är stor är det stora problem, kommissionären kommer hit och tar inte ställning vare sig för det ena eller det andra!
Det går inte att tolerera kommissionär Byrne!
Ni måste tala om för oss vad ni anser om vaccinationer.
En annan fråga: Jag skulle vilja veta varför djuren slaktas efter det att de vaccinerats?
Ni måste förklara för oss vilka tekniska eller vetenskapliga skäl ni grundar er på för att skicka iväg djur till slakt efter att de vaccinerats?
Jag skulle också vilja ta upp en annan fråga: Er veterinärkommitté garanterar ett säkert vaccin, känner ni till vilket slags vaccination.
Jag frågar: Varför alltid blanda bort korten och få oss att tro det enligt teknisk och vetenskaplig expertis inte går att bemästra denna katastrof med vaccination?
