# ID: svediakorp-gov412069
# author: Lucas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I London hölls i dag klockan 12.00 ett kraftigt protestmöte utanför departementet för jordbruks-, fiskeri- och livsmedelsfrågor mot den meningslösa slakten av miljontals friska djur.
Budskapet till Förenade kungarikets regering var tydligt: för att hjälpa till att hindra slakten av miljontals friska djur och för att rädda jordbrukare och turistnäringen från ekonomisk ruin, måste regeringen omedelbart inleda en kampanj för akut " brandväggsvaccination ".
På längre sikt måste Europas jordbruk bli mindre beroende av internationell handel och mer självständigt.
Det är vansinne att vi samtidigt exporterar och importerar exakt samma produkt till och från samma land, och det är uppenbart att det inte är småjordbrukarnas utkomst, djurens väl och turistnäringen som Förenade kungarikets regering har som huvudprioritet att skydda, utan helt enkelt vår köttexport.
Kommissionär Byrne!
Ni talade också om att undvika vaccination för att skydda handeln; inte ens den usla ekonomiska motiveringen för slakt i denna omfattning håller.
Enligt National Farmers ' Union (nationella jordbrukarförbundet) tjänar Förenade kungariket endast 633 miljoner brittiska pund per år på kött- och mjölkexporten.
Det kan jämföras med den uppskattade kostnaden för mul- och klövsjukeepidemin på 9 miljarder brittiska pund.
Vi uppmanar därför kommissionären att se över EU: s nuvarande strategi, som går ut på att med alla medel försvara EU: s status som fritt från mul- och klövsjuka, och att erkänna att slakt och destruktion av friska djur både är omänskligt och otillräckligt.
