# ID: svediakorp-gov412066
# author: Fiori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Jag har i mitt inlägg fått hjälp av min kollega Böge, som redan har stött på detta problem.
Låt mig göra tre mycket korta påpekanden.
För det första: jag anser att den politik för djurhälsa som Europeiska unionen antog på 1990-talet har varit en bra politik.
Det som vi bevittnar under de första månaderna av 2001 är något alldeles unikt, men något som leder till en reflexion.
Vi betraktar mul- och klövsjukan som något marginellt.
Den information som kommer till oss från stora delar av planeten tvingar oss nu att tänka om: vi har en komplicerad situation i Mongoliet, klara fall i Afrika, i Argentina.
Det innebär att vi förmodligen måste göra vissa klarlägganden och införa regler när det gäller hälsofrågor inom ramen för Världshandelsorganisationen, WTO.
Mitt andra påpekande gäller jordbrukssektorn.
Jordbrukssektorn befinner sig under alla omständigheter hela tiden i centrum för dessa traumatiska händelser.
Resultatet har blivit att jordbrukarnas inkomster faller mer eller mindre lodrätt med svindlande hastighet.
För det tredje: vi behöver en flexibel politik; zoologiska trädgårdar och sällsynta djur skall enligt min mening behandlas för sig när det gäller problemet med mul- och klövsjukan.
