# ID: svediakorp-gov412064
# author: Busk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Tack för ert inlägg.
Jag måste kraftfullt uppmana er att inte vackla när det gäller den politik med icke-vaccination som kommissionen började förespråka under 90-talet.
Jag vill gärna fråga er, herr kommissionär, om det inte stämmer att det, när vi genomförde den inre marknaden under 1992, fanns ett avtal om att de nationella veterinära gränserna skulle gälla om det uppkom sjukdom i några av medlemsstaterna.
Om det förhåller sig på detta sätt, vill jag kraftfullt uppmana till att kommissionen, och därmed ni och handelskommissionären, vidtar mycket mer långtgående åtgärder för att vissa av de länder som verkligen är beroende av exporten till länder utanför EU - jag tänker då först och främst på Danmark - återigen kan börja exportera till Förenta staterna, Japan, Ryssland och de många andra länder som stoppat importen från EU, vilket egentligen är ett tekniskt handelshinder.
