# ID: svediakorp-gov412059
# author: Patakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den senaste tidens utveckling av mul- och klövsjukan i en rad av Europeiska unionens länder visar tydligt att systemen för effektiv kontroll av djursjukdomar är oacceptabelt dåliga.
Detta beror på att de multinationella företagen i Europeiska unionen kräver total rörelsefrihet för varor på gemenskapens territorium, ett krav som uppfylls genom införandet av den inre marknaden.
Inom denna marknad har man avskaffat alla veterinär- och hälsokontroller vid gränserna, för att djur och animaliska produkter skall kunna transporteras mellan länderna i Europeiska unionen.
Detta har underlättat smittspridningen och gjort det svårt, för att inte säga omöjligt, att kontrollera sjukdomarna i enskilda länder.
Samtidigt har friskhetsintyget för djur och animaliska produkter som transporteras snarare en symbolisk än reell innebörd.
Detta framgår av den bristfälliga organisationen av veterinärmyndigheterna, som inte ens har den elementära organisation som krävs för att motsvara de både kvantitativt och kvalitativt större kraven inom ramen för den inre marknaden.
Detta är den naturliga följden av de multinationella företagens krav att upphäva alla handelshinder och göra kontrollerna mera flexibla, kontroller som i själva verket överlåts åt företagen själva, vilket bevisats nyligen av de andra problemen med dioxiner, BSE osv.
Dagens situation är följaktligen det pris vi får betala för införandet av den inre marknaden och kraven på allt färre kontroller.
Detta visar att det är nödvändigt att återinföra gränskontrollerna inom gemenskapen för att förhindra uppkomsten av allmänt spridda djursjukdomar.
Det är också nödvändigt att djuruppfödarna får ersättning för de förluster de drabbats av.
Denna ersättning får inte kombineras med nedskärningar av gemenskapsanslag till andra jordbruksprodukter, framför allt inte i länder som inte bär något ansvar för det nuvarande problemets uppkomst och omfattning.
