# ID: svediakorp-gov412058
# author: Wyn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I kölvattnet av mul- och klövsjukans följder för grupper som drabbats direkt och indirekt av epidemin är det avgörande att vi lär läxorna av den dåliga hanteringen av epidemin, som har orsakat så förödande dominoeffekter för många samhällssektorer.
Följdförlusterna för dem som drabbats direkt och indirekt av sjukdomen har hittills varit enorma: åkerier, slakterier, turism, kulturevenemang, skolor och småföretagarsektorn är de som får ta stöten.
Även jordbrukare som innehar boskap som inte drabbats direkt av mul- och klövsjukan, men som inte får flytta boskapen till marknaderna står inför väldiga förluster, vilka förvärras ytterligare av förbudet till följd av BSE-krisen mot att sälja nötkreatur som är äldre en 30 månader.
Herr kommissionär!
Jag fick i förra veckan veta av en av mina kolleger att om Förenade kungariket skulle erbjuda statsstöd till dem som drabbats av krisen, skulle det inte strida mot Europeiska unionens konkurrenspolitik.
Jag skulle uppskatta ett klargörande av kommissionen angående detta.
Vi måste dessutom åter kräva en återgång till lokala slakterier och en minskning av antalet djurtransporter över långa sträckor, något som utan tvekan har fungerat som en katalysator för den snabba spridningen.
