# ID: svediakorp-gov412055
# author: Böge (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Det råder ingen tvekan om att ingen i dag kan tänka sig vaccinationer i ett helt område, av det skälet att det inte finns vaccin så att det räcker.
Jag vill också tillägga att bristande hygien och skötsel inte får döljas med vaccinationer.
Men lika tydligt tycks det i dag vara att det första stora testet av motståndskraften inom den nya politiken för mul- och klövsjukan sedan införandet av den inre marknaden tycks sluta i en katastrof.
Jag tillägger på fullt allvar, herr kommissionär, att internationella överenskommelser - som är bindande även på eget initiativ genom kriterierna från IOE (International Office of Epizootics) - å andra sidan innebär: Ingen i Europa står ut med en fortsättning på den politik som hittills har förts, varken kommissionen eller de övriga europeiska institutionerna!
Att avliva hela kreatursflockar är i längden varken klokt eller meningsfullt.
Jag vill tillägga, herr kommissionär, att frågorna om djurskyddet påverkas, liksom principen om egendomsgaranti och även proportionalitetsprincipen, som ingår i EG-domstolens rättspraxis.
Därför ser jag det som positivt att de inblandade börjar klargöra dessa juridiska frågor på högsta domstolsnivå.
Och, herr kommissionär, frågan om hur vi nu tar oss vidare med en ny strategi som inte klarar sig så bra utan beprövade profylaxelement, leder automatiskt till frågan vad kommissionen har gjort för att i praktiken förverkliga den vetenskapliga kommitténs rapport från mars 1999 beträffande regionaliseringsförhandlingarna på internationell nivå, beträffande styrkandet av testerna och beträffande bedömningen av kriterierna, när nödvaccinationer även krävs i riskområden?
Ett sista ord: Det generella fördömandet av vaccinationer i Europa och i världen måste upphöra!
Det kommer vi kraftfullt och beslutsamt att kämpa för!
(Applåder)
