# ID: svediakorp-gov412052
# author: Bernié (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är dags för den politiska världen att i all klarhet sända ett budskap om stöd till jordbrukets värld, som har drabbats hårt av flera kriser i följd.
Jordbrukarna pekas ut men är i själva verket offer för systemet.
Masslakten - som genomförs i den beryktade försiktighetsprincipens namn - blir allt mindre accepterad, särskilt som denna uppoffring inte har lett till att man har återvunnit konsumenternas förtroende.
Förtroende är inte något man förordnar om: det är något man förtjänar.
Förtroendet bör återvinnas genom en effektiv kommunikationskampanj.
Vår export blockeras av icke-riktade embargon.
Kommissionen har misslyckats i sina förhandlingar med Förenta staterna.
Endast ett fåtal regioner är drabbade av mul- och klövsjukan, men hela Europa straffas.
Detta är oacceptabelt och måste rättas till.
Den ryska och den japanska marknaden är också stängda.
Var finns förhandlingarna?
Unionen måste inta en beslutsam ståndpunkt om regionaliseringen.
Varför inför man inte skyddsvaccinering mot bakgrund av denna ekonomiska och sociala katastrof, utan att fördenskull slakta senare?
Systematisk slakt leder både till att berörda uppfödare ruineras och att ett genetiskt arv försvinner.
Europa är rikt på lokala raser: vi måste förse oss med medel som kan skydda dem genom att tillåta vaccination.
Ersättningen bör vara heltäckande för att göra det möjligt att återupprätta besättningarna, och den bör betalas ut snabbt.
Tungrodd byråkrati är oacceptabelt i en kris som denna.
Ersättningen bör även avse senare produktionsled och övriga aktiviteter på landsbygden, såsom uppfödning av fjäderfä och vilt samt det stora antalet turistverksamheter.
Även om sådana verksamheter inte berörs av sjukdomen förlorar de snabbt marknadsandelar på grund av den rådande psykosen.
Dessutom vore det lämpligt att snarast inrätta enheter för psykologiskt stöd.
Vem tar i dag itu med stressen för de jordbrukare som berövats en del av sina tillgångar, förutom när det gäller de finansiella aspekterna?
I denna mänskliga tragedi bör vi visa en osviklig solidaritet.
