# ID: svediakorp-gov412038
# author: Blak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 672
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill använda mina sista tre minuter till att tala om årets stora frågor.
Jag vill inleda med de skandinaviska länderna.
Förvaltningen av Stockholmskontoret har visat sig vara skandalöst dåligt skött.
Vi måste vänta på resultatet av den disciplinära utredningen, men jag vill gärna fråga kommissionen när denna kommer att vara avslutad, och jag vill gärna veta om man vidtagit åtgärder för avstängning av anställda efter mottagandet av OLAF-rapporten?
Det har också varit stora problem, som Niels Busk sade, i Danmark.
Problemet med garantibetalningarna i Danmark, som ännu inte är avklarade, är en skandal av stora mått.
Det är genant för mig i egenskap av dansk föredragande att säga detta, men det är så det förhåller sig.
Med hänsyn till hörsägen i Spanien, är jag oerhört glad över att man lyckades komma fram till en kompromiss.
Jag hade inte velat delta i ett internt spanskt slagsmål.
Jag har undersökt om kommissionen har brustit i sin kontrollfunktion, men det anser jag att man inte har på detta område.
Men jag vill gärna tacka de spanska kollegerna i båda lägren för deras samarbetsvilja och deras förståelse för synpunkterna.
Jag vill gärna nämna " Fléchard-fallet ", som rönt stort intresse i år.
Vi kommer aldrig att få veta mer än vad vi vet nu.
Vi har inrättat en särskild kommitté, vi har skickat flera frågeformulär till kommissionen, vi har hört fem nya och gamla kommissionärer i utskottet.
OLAF, expertkommittén och revisionsrätten har undersökt frågan.
Och vad har vi då kommit fram till?
Vi har kommit fram till att Delorskommissionen fattade ett beslut som det inte fanns någon rättslig grund till.
Det fanns under inga omständigheter någon rättslig grund till att sänka böterna från sex till tre miljoner, det har både revisionsrätten, expertkommittén och OLAF kommit fram till.
Kommissionen reagerade kanske på påtryckningarna från den franska regeringen, och utförde alla möjliga krumsprång för att rädda ett företag som med all sannolikhet har deltagit i bedrägeriet från första början.
Man upptäckte bara inte detta, eftersom man inte undersökte saken grundligt.
Resultatet från sammanträdet då beslutet fattades har försvunnit, och nedtecknades aldrig.
OLAF har just avslutat en mycket grundlig efterforskning, och dess slutsats är tydlig: Dessa handlingar kommer aldrig att hittas.
Hur skulle ledamöter av parlamentet kunna hitta dem, om inte OLAF kan?
Nu måste vi se framåt, och jag är oerhört glad över att fru Schreyer så tydligt har sagt att " Fléchard-fallet " inte kommer att upprepas.
Den nya kommissionen har för första gången erkänt att man gott hade kunnat kritisera beslutet om att sänka böterna, och att man skulle ha genomfört en grundligare undersökning.
Man har också lovat att omarbeta bestämmelserna, så att denna typ av beslut inte kan fattas av tjänstemän i framtiden.
Jag anser därför att vi skall överväga att avsluta fallet, och " använda krutet " på att se till att kommissionen står fast vid sina löften
Slutligen, vill jag gärna tacka alla som varit med om att göra ett riktigt bra arbete, kommissionen, de anställda på kommissionen, vårt folk på parlamentet, och särskilt Asadbeg och Marina Buk Kristensen har gjort ett utmärkt arbete - det skall ni ha ett stort tack för.
Till mina tre kolleger som inte vill bevilja ansvarsfrihet vill jag säga att jag verkligen hade blivit nervös om ni hade sagt att ni velat det.
Då hade mitt betänkande inte varit tillräckligt bra.
För vissa är det en livsstil att vara emot och sätta sig på tvären.
Det är bra, det accepterar jag, och jag accepterar dem som riktigt goda kolleger.
Det är helt OK att tre grupper säger nej till detta, så tar vi andra ansvaret.
(Applåder)
