# ID: svediakorp-gov412035
# author: Pomés Ruiz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 432
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Innan jag börjar vill jag ta upp rådets frånvaro i denna debatt, som ordföranden för vårt utskott, Theato, redan har påtalat.
Det är oacceptabelt att rådet inte är närvarande när vi i debatten just skall diskutera rådet.
Parlamentets generalsekreterare är här, likaså kommissionären som företräder kommissionen, men var är rådet?
Jag kan förstå att den här debatten pågår samtidigt som en budgetdebatt i Sverige, och kanske har inte det svenska ordförandeskapet så mycket att göra med budgetgenomförandet i fråga, men rådet har ju en generalsekreterare också.
Solana talar alltid om för oss att han inte bara är herr GUSP, utan att han även är rådets generalsekreterare.
Då får han komma hit.
Eller så får han utnämna en herr GUSP för att kunna vara här och lyssna till vad vi säger.
Enligt min mening är hans frånvaro oacceptabel och jag ber er, herr talman, att ni vidarebefordrar dessa synpunkter till rådets generalsekreterare Solana, att någon bör vara här för att företräda rådet, om detta nu åligger det svenska ordförandeskapet eller inte.
För det andra vill jag gratulera alla föredragande och även herr Blak - vår gode vän Freddy Blak - för att han, som god cyklist och beundrare av den femfaldige mästaren Induráin - min landsman - har lyckats föra detta betänkande säkert i hamn och presterat ett gott lagarbete, eftersom betänkandet har nått ett brett samförstånd i utskottet.
Jag håller med om betänkandets innehåll, det är ett allvarligt sinnat, krävande och tufft betänkande och jag håller också med om vad som sägs i den sista delen där föredraganden godkänner budgetgenomförandet, eftersom, som det har sagts här från olika håll, kommissionen anstränger sig för att göra saker bättre.
Och även under budgetåret 1999 som var lite upp och nervänt på grund av interregnum, vilket Heaton-Harris också kommenterade, har kommissionen visat i handling att den är i färd med att vidta förbättringar av övervakningen av budgetgenomförandet och även angående personalpolitiken.
Jag anser dock att kommissionen genomför dessa förändringar mycket långsamt, vilket skapar osäkerhet och situationer där det improviseras och även dålig motivation bland personalen.
Ni måste " lägga på ett kol " och genomföra denna utlovade reform på ett enklare sätt och ha högre ambitioner.
Jag fruktar nämligen att den annars stannar vid en reform som saknar ambitioner i nästan alla avseenden och kanske inte blir så som den var tänkt att bli från början.
