# ID: svediakorp-gov412026
# author: Staes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kolleger!
Jag skall koncentrera mig på Freddy Blaks utmärkta betänkande.
Budgetkontrollutskottet har arbetat hårt i fyra månader och sammanträtt i högt tempo.
Vi är benägna att bevilja kommissionen ansvarsfrihet för budgeten år 1999.
Innebär det att allt är en dans på rosor?
Innebär det att ingenting är fel?
Nej.
Det är ju så att revisionsrätten för sjätte gången i rad vägrar garantera att betalningarna, allmänt sett, var lagliga och skedde i enlighet med gällande regler.
Fru kommissionär, det är vi mycket missnöjda över.
Vi ber er därför se till att ni senast år 2003 får en positiv revisionsförklaring från revisionsrätten.
Trots allt detta, bästa kolleger, får vi inte glömma att över 80 procent av alla utgifter görs av medlemsstaterna.
Jag beklagar återigen att rådet inte är närvarande och det lättsinne som rådet (ekonomiska och finansiella frågor) hanterar ansvarsfriheten på.
Det är fuskverk.
Det är inte seriöst.
Medlemsstaterna är fortfarande inte tillräckligt medvetna om bedrägeriproblemet.
Jag ansluter mig därför också vid uppmaningen till det irländska, luxemburgska och belgiska parlamentet att omedelbart ratificera det avtal om bedrägeribekämpning som slöts år 1995.
Själv startar jag i dag en aktion bland mina nationella kolleger för att få det här avtalet ratificerat i Belgien före juli i år.
Det anser jag vara en absolut nödvändighet om det belgiska ordförandeskapet vill bygga upp något som helst förtroende när det gäller politiken för bedrägeribekämpning.
Blak-betänkandet innehåller flera positiva kommentarer om kommissionen.
I egenskap av föredragande för före detta Jugoslavien kan jag vittna om att vår delegation i Sarajevo fungerar förträffligt.
Vi måste dock även koncentrera oss på några mindre vackra ärenden: linfrågan, där vi mycket riktigt inte känner till den senaste utvecklingen till fullo, frågan om maffiasmöret och Flechard-fallet.
Fru kommissionär!
Ni sade helt riktigt att vi har ägnat mycket uppmärksamhet åt den här problematiken.
Den här saken luktar verkligen en aning och jag har lyssnat mycket noga till er förklaring och de löften som ni avgivit.
Ni har med ett klart och tydligt nej att något sådant inte skall förekomma mer i framtiden.
Ni utlovade en stabil grund för tillämpningen av proportionalitetsprincipen.
Ni lovade också att hantera infordringen av skulder på ett annat sätt.
För min partigrupps del så uppfyller ni därmed de villkor som anges i punkt 8 d i Blakresolutionen och jag kan för min partigrupps räkning lova att vi kommer att bevilja er ansvarsfrihet.
