# ID: svediakorp-gov412025
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 489
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Varje år är beviljandet av ansvarsfrihet årets höjdpunkt i budgetkontrollutskottet.
Jag lyckönskar alla föredraganden till deras arbete och särskilt Blak som antagligen kommer att se till att kommissionen för första gången på flera år i ett tidigt skede beviljas ansvarsfrihet.
Jag hoppas kunna gratulera honom till det i morgon.
Jag hoppas förresten också att han med mycket nöje har läst svaren på alla sina frågor.
Det var hela böcker som ibland blev litet för mycket för mig.
Den viktigaste punkten i den här budgeten är att revisionsförklaring fortfarande inte är positiv.
Den måste bli positiv och parlamentet måste också kunna bedöma om det blir bättre eller inte.
Vår partigrupp stöder varje försök att specificera den här revisionsförklaringen och vi tycker att den måste utvidgas till att omfatta alla sektorer eller åtminstone alla generaldirektorat.
Några allmänna punkter.
De siffror som vi tagit del av visar att det går betydligt bättre för jordbruket än för de övriga delarna av budgeten.
Det är mycket bra.
I jämförelse med de andra sektorerna kan jordbruket uppvisa en felprocent på 3 procent även om det antagligen ligger alldeles för högt.
Kommissionen måste så snabbt som möjligt tillämpa det här även på andra delar av politiken och andra kommissionärer måste följa Fischlers exempel.
Sedan litet om extraavgifter inom jordbruket.
Vi känner alla till systemet med mjölkkvoter.
Alla lantbrukare i Europa betalar extra om de producerar för mycket mjölk.
Det finns ett land som är ett undantag i det avseendet och det är Italien.
Den italienska regeringen betalar för lantbrukarna.
Är inte det en snedvridning av konkurrensen?
Måste inte kommissionen snabbt göra något åt det?
Jag är nöjd med kommissionärens svar med anledning av den så kallade Flechard-affären.
Även om vi inte vet allt om det som hände under perioden 1991-1994 så ger det verkligen intryck av att inte kunna tolereras.
Vi är glada över att den nuvarande kommissionen tagit avstånd från det och att den så snart som möjligt lägger fram förslag som bland anat gäller hur proportionalitetsprincipen kan tillämpas.
Vilket ansvar har tjänstemännen i det avseendet?
När skall detta bedömas av kommissionen eller kommissionären själv och så vidare?
Exakt vilka förfaranden gäller i det här fallet?
När det gäller lin så finns det fortfarande flera oklarheter.
Vad som kommer att vara viktigt för parlamentet är frågan vilken ekonomisk korrigering som kommissionen slutligen kommer att göra med avseende på de länder som berörs.
Det är antagligen fler länder än endast Spanien.
Min slutsats för partigruppens räkning är att vi kommer att bevilja ansvarsfrihet.
Vi är medvetna om att det här är sista året om vilket kommissionen kan säga att den inte var ansvarig för det.
För år 2000 har den hela ansvaret.
Det blir det första avgörande året för sanningen.
