# ID: svediakorp-gov412024
# author: Van Hulten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 587
# sentences: 33
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Enligt mina beräkningar var andelen felaktigheter i Heaton-Harris tal omkring 50 procent, och jag hoppas att han lyckas få ned den i tid till nästa års debatt om ansvarsfrihet.
Herr talman!
Jag stöder förslaget om att bevilja kommissionen ansvarsfrihet av tre skäl.
För det första så går det bättre.
Det har revisionsrätten konstaterat och det har vi i Europaparlamentet också kunnat konstatera.
De första resultaten av kommissionens reformer börjar nu visa sig, särskilt när det gäller ekonomisk förvaltning och kontroll.
För det andra så har kommissionen gjort ett bra jobb.
Förhandlingarna har fungerat bra mellan kommissionen och de olika föredragandena.
Kommissionen har tagit oss på allvar.
För min del vill jag kalla det ett trendbrott i jämförelse med den föregående kommissionen som inte tog Europaparlamentet och beviljandet av ansvarsfrihet tillräckligt på allvar.
För det tredje tycker jag att vi måste använda oss av detta vapen, beviljandet av ansvarsfrihet, som parlamentet förfogar över på ett selektivt sätt.
Inte gå för hårt fram med grovyxan, vilket ibland förespråkas i det här parlamentet utan snarare använda Blaks kirurgiska filékniv, med vilken vi kan nå bättre resultat.
Jag vill dock fästa uppmärksamheten på några saker.
För det första talas det om att inom kort skilja den ekonomiska kontrollen från den interna revisionen i Europeiska kommissionen.
Det kommer Europaparlamentet att rösta om på torsdag.
Det är en av de viktigaste rekommendationerna från expertkommittén.
Det är också den första reform som får en rättslig förankring.
Den reformen gäller inte endast för Europeiska kommissionen utan också för rådet och parlamentet.
Jag ser att generalsekreteraren är här i dag och uppmanar honom också att så snabbt som möjligt införa den här reformen i parlamentet självt.
Även de övriga institutionerna måste gå igenom det här ordentligt.
För det andra så måste vi ytterligare förfina och politisera det här instrumentet med beviljande av ansvarsfrihet.
Revisionsförklaringen måste förbättras.
Vi måste arbeta mer sektorinriktat för att kunna göra åtskillnad mellan olika politikområden.
Vi måste nämna medlemsstater vid namn när de gör något fel - förhoppningsvis skall vi också göra det med ett ändringsförslag för Blaks betänkande - och vi får inte bara se till siffrorna utan även till politikens kvalitet.
Van der Laan ger helt riktigt en ansats till det i sitt betänkande om de övriga institutionerna, vilka jag för övrigt vill lyckönska till den politik de för.
Vi skjuter upp beviljandet av ansvarsfrihet för Ekonomiska och sociala kommittén, men jag förväntar mig att den också kan beviljas inom kort.
För det tredje måste tjänstemän som begår fel i kommissionen och i de övriga institutionerna behandlas som när det handlar om ekonomiska problem.
Vi yrkar för ett inrättande av en kommission för ekonomiska oegentligheter som kan skapa ordning i den sortens saker och som kan hänskjuta fallet till disciplinära förfaranden.
Avslutningsvis - Van der Laan sade det redan vid debatten i förmiddags - så är det nödvändigt att vi nu även ställer rådet till svars.
Rådets budget blir allt mer omfattande.
På områden som rättsliga frågor, inrikespolitik och utrikespolitik har rådet i stort sett ensamrätt.
Det får inte längre vara så att vi vid beviljandet av ansvarsfrihet, då vi inte bara kontrollerar siffrorna utan även den förda politikens kvalitet, inte granskar rådets budget som bara ökar och som fortfarande undgår den demokratiska kontrollen.
