# ID: svediakorp-gov412016
# author: Laschet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Kommissionär sade att denna budget rymmer ett brett spektrum.
Till detta breda spektrum för de europeiska medlen hör även utrikespolitiken.
Europa är en stor aktör på den utrikespolitiska arenan, i synnerhet för civil krishantering, och utskottet vet att andra problem uppstår på dessa budgetposter än för medel som förvaltas av medlemsstaterna inom Europeiska unionen.
Därför har utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik lagt tyngdvikten på att de beslut som parlamentet fattar också skall förverkligas.
Det får inte vara så att miljarder euro inte utbetalas år för år för att tjänsterna, samarbetet med generaldirektoraten inte fungerar.
Det är vår kritik i detta budgetförfarande.
Omstruktureringar har skett av den nya kommissionen.
Europe Aid har väckts till liv och vi förväntar oss att de program som parlamentet antar i framtiden kommer att förverkligas snabbare.
Samtidigt förväntar vi oss att kommissionen inte bygger upp en egen ny genomförandeorganisation utan drar nytta av kompetensen i medlemsstaterna som även de skall vara aktiva på området.
Vi vill att den politiska styrningen av alla program skall ske i Europa, men vi vill även ha ett utflöde av de pengar som ställs till förfogande.
Om ett år kommer vi att bedöma er utifrån det ni har åstadkommit med alla de nya tjänster som har inrättats och i nästa budgetförfarande - även i förfarandet om beviljande av ansvarsfrihet - kommer den frågan säkert att vara av betydelse.
