# ID: svediakorp-gov412011
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag röstade även för Buitenwegs betänkande om det preliminära förslaget till Europaparlamentets budgetberäkning, fortfarande i samband med 2002 års budget, när det gäller parlamentets och dess organs olika verksamheter.
Jag röstade för detta betänkande, men jag tänkte samtidigt på något som jag alltid tänker på när jag befinner mig i detta parlament, framför allt när jag känner en viss dold kritik här och var - inte så mycket, om sanningen skall fram - mot det faktum att jag skulle ta upp parlamentets tid i onödan med dessa mina röstförklaringar.
Jag tänker då på alla de diskussioner och omröstningar som vi deltar i - och som ni leder med den äran, fru talman - om betänkanden, yttranden, förslag från kommissionen, dvs. om alla åtgärder som inte är av lagstiftande karaktär.
Jag anser att vi bör överlåta sådana diskussioner av mindre juridisk betydelse till de parlamentariska utskotten och inte ägna oss åt dem under parlamentets plenarsessioner.
