# ID: svediakorp-gov412001
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tillåt mig, fru talman, att svara McKenna att här är vi över sex hundra individer, ingen den andra lik, och över sex hundra hjärnor, ingen den andra lik, och att Fatuzzo aldrig är så seriös som när han skämtar, och aldrig så skämtsam som när han är seriös.
När det sedan gäller Haugs betänkande, som jag röstade för, så måste jag säga att det skulle vara bra om Europeiska unionen förfogade över större ekonomiska resurser.
Den egna budgeten, den som vi har och som vi förfogar över, är alltför begränsad.
Nationalstaterna måste bestämma sig för om de vill ha ett enat Europa eller om de inte vill ha det, och om de verkligen tycker det skulle vara bra, så måste man ge Europeiska unionen de resurser som krävs för att den skall fungera bra och korrekt.
Betänkande (A5-0106 / 2001) av Katiforis
Fru talman!
Jag röstade för Katiforis utmärkta och viktiga betänkande om kommissionens meddelande om översyn av direktivet om investeringstjänster.
Jag anser att vi bör fortsätta utarbeta gemenskapsregler för rörligheten för vår valuta och för investeringstjänster tills vi får en gemensam europeisk börs.
Jag vet att denna börs inte existerar för tillfället, men vi har en europeisk valuta, en europeisk flagga, ett europeiskt parlament: låt oss gå vidare på den inslagna vägen och också skapa en europeisk börs som utan tvekan skulle få större betydelse än New Yorks Stock Exchange.
Betänkande (A5-0105 / 2001) av Kauppi
Fru talman!
På den europeiska börs som jag vill se, vill jag också - och det är synd att detta förslag inte finns med i Piia-Noora Kauppis betänkande, som jag röstade för - att man skulle notera de europeiska statliga pensionsfonderna.
Jag tror det skulle få stor betydelse för framtiden för dem som arbetar, att veta att de bidrag de betalar in för att få tillbaka när de, på ålderns höst, hoppas kunna leva utan att arbeta och lyfta sin pension, är bidrag och medel som investeras på ett klokt vis, investeras på en europeisk börs för en europeisk pension som är mycket bättre och mycket rejälare än de nationella pensionerna.
