# ID: svediakorp-gov411995
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Till skillnad från den förre talaren anser jag inte att det här är en fråga som bör trivialiseras på detta sätt.
Jag förvånades i går kväll av Fatuzzos anförande.
Det här är en fråga som handlar om grymhet mot och omänskligt missbruk av djur.
Det är ingenting att skratta åt.
Vi bör inte skämta om dessa frågor.
Detta är en ytterst viktig fråga.
Det finns gott om skenhelighet i denna kammare.
I går kväll använde vissa personer förevändningen att vi behöver ytterligare tester för att vara säkra på att vi inte skadar barn, att vi måste skydda dem.
Det är ironiskt att samma personer röstade mot vårt ändringsförslag i utskottet som gällde det faktum att dofter ingår i spädbarnsprodukter.
Om vi verkligen vill skydda barn, borde de människorna verkligen ha röstat för ett förbud mot användning av dofter i spädbarnsprodukter.
De fyller ingen som helst funktion.
De innebär också att spädbarn utsätts för onödiga risker.
Jag vill åter betona att detta inte är en trivial fråga.
Den är ytterst allvarlig.
Den stora allmänheten runtom i EU motsätter sig starkt att djur används för någonting som är fullständigt onödigt.
Det rör sig om kosmetika - produkter som används för att stärka människors ego och som genererar enorma summor pengar för industrin.
Vi bör verkligen ta hänsyn till djurens väl.
Det är oförsvarligt att vi i det tjugoförsta århundradet använder sådana förhistoriska metoder.
