# ID: svediakorp-gov411989
# author: Rekommendation (A5-0085/2001) av Matikainen-Kallström för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning & energi om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens anslutning till Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas föreskrifter nr 13-H om typgodkännande av personbilars bromssystem (10143/2000 - KOM(1999) 660 - C5-0672/2000 - 1999/0263(AVC)) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 484
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0089 / 2001) av Medina Ortega för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1911 / 91 om tillämpningen av gemenskapsrätten bestämmelser på Kanarieöarna (KOM (2001) 076 - C5-0076 / 2001 - 2001 / 0038 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0107 / 2001) av Ford för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om förslaget till rådets beslut om att genomföra en skriftväxling på Europeiska gemenskapens vägnar som redovisar samförståndet rörande Republiken Koreas anslutning till principerna för internationellt samarbete om aktiviteter för forskning och utveckling på området för intelligenta tillverkningssystem mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater, Japan, Australien, Kanada samt EFTA-länderna Norge och Schweiz (KOM (2000) 728 - C5-0697 / 2000 - 2000 / 0288 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0095 / 2001) av Roth-Behrendt för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring för sjunde gången av rådets direktiv 76 / 768 / EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (KOM (2000) 189 - C5-0244 / 2000 - 2000 / 0077 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0101 / 2001) av Haug för budgetutskottet om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 2223 / 96 i fråga om tillämpningen av ENS 95 för fastställande av medlemsstaternas betalningar till de momsbaserade egna medlen (KOM (2000) 583 - C5-0469 / 2000 - 2000 / 0241 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0110 / 2001) av Colom i Naval för budgetutskottet om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om anpassningen av budgetplanen till villkoren för genomförandet (framlagt av kommissionen för Europaparlamentet och rådet enligt punkterna 16-18 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999) (KOM (2001) 149 - C5-0117 / 2001 - 2001 / 0075 (ACI))
Colom i Naval (PSE), föredragande.
Fru talman!
Som jag sagt tidigare under debatten, vilket även utskottets ordförande Wynn tog upp i början av omröstningen, begär jag att detta betänkande återförvisas till budgetutskottet.
Visserligen har avsevärda framsteg nåtts i förhandlingarna mellan kommissionen och rådet, men rådet har inte möjlighet att anta det för närvarande.
Vi hinner fortfarande till plenum den 2-3 maj, och under tiden får budgetutskottet tid på sig att godkänna avtalet under sina sammanträden den 24 - 25 april.
Möjligheterna till att nå ett avtal är så gott bekräftade, men först måste rådet bekräfta detta i kväll.
