# ID: svediakorp-gov411971
# author: Virrankoski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Haugs betänkande, som nu behandlas, innefattar den tekniska reform med vilken man skall säkerställa en mera exakt grund för insamlandet av den momsbaserade medlemsavgiften.
Jag vill tacka föredraganden för ett bra arbete.
Systemet med insamlandet av medlemsavgifterna är ett komplicerat politiskt spel och resulterar i att medlemsstaterna försöker maximera sin egen nytta och minimera sina egna avgifter.
Fastän EU-utgifterna definieras som en andel av bruttonationalprodukten, skiljer sig medlemsavgiftens struktur mycket mellan de olika länderna.
I medlemsstater som har stora hamnar, är tullinkomsterna stora och därför utgör även tullarna en betydande andel av medlemsavgifterna.
I Berlin pågick en utdragen tvist om medlemsavgifterna.
Som resultat av detta är EU: s finansiering på väg att baseras allt mer på de fjärde medlen, det vill säga direkta budgetöverföringar beviljade av de nationella parlamenten.
Ökningen av uppbördsarvodet för tullar från tio till tjugofem procent var en klar eftergift åt de stora hamnländerna.
Gapet som uppstår i EU: s budget täcker man genom att öka bruttonationalproduktsandelen.
En annan förändring är en stegvis minskning av den momsbaserade avgiften, vilket även ökar beloppet i bruttonationalproduktsandelen.
Detta håller på att leda till att EU: s medlemsavgifter allt mer är bundna till den enskilda medlemsstatens budgetöverföring och bruttonationalprodukt, vilket väl måste betraktas som rättvist.
Det enda som förblir öppet i framtiden är Förenade kungarikets lättnader i medlemsavgiften.
I framtiden kommer östutvidgningen att vända upp och ner på EU: s budget.
De nya medlemsstaterna har hundra miljoner invånare, men endast fyra procent av bruttonationalprodukten.
Som en följd av detta kommer de gamla medlemsstaternas medlemsavgifter att stiga betydligt, till och med fördubblas.
I de framtida lösningarna måste man säkerställa att ökade medlemsavgifter inte äventyrar utvecklingen i de gamla medlemsstaterna, i synnerhet så att den regionala och sociala ojämlikheten inte ökar.
